赠刀

"在我们的部落里,

诗人拿笔也拿刀,

诗能叫眉月含羞,

也能叫长风咆哮。

"强盗来杀人放火,

诗人就拔出钢刀。

请你把它放下吧,

如果你认为需要。"

"谢谢尊敬的主人,

我接受你的赠刀。

这是珍贵的礼品。

也是严肃的教导。

"我手执两种武器,

牢记住你的嘱告:

为朋友写下赞歌,

对敌人决不轻饶!"

     1963年于白沙瓦