闻捷著作与著名画家

                                      艾 舒

文学插画能增加读者对文学作品的理解，能为文学作品增色不少，文学插画本身也是整个绘画艺术的重要组成部分。先后有五位著名画家为闻捷先生的著作插画、或为闻捷先生作画。

《天山牧歌》是闻捷先生最重要的作品之一，也是闻捷先生的成名作，1955年先后在《人民文学》杂志上发表，受到了广大读者的欢迎，奠定了闻捷在中国诗坛的地位。书出版后先后再版5次，印数近4万册。作家出版社 1962年12月第5次印刷时，书中就增加了由著名画家程十发先生作的4幅彩色插画。程十发先生擅长人物、山水、花鸟画，有着鲜明的个人风格。

《复仇的火焰》（一）是闻捷先生叙事长诗的代表作，在中国诗坛上又树起了一个里程碑。作家出版社 1959年8月第1版时有著名画家叶浅予的4幅插画。此前，闻捷先生发表在中国青年1956年12期上的“风雪夜来人”一文就是由叶浅予先生插画的。在北京工艺美术出版社2005年10月出版的《叶浅予画集》中未查看到这些插画。

《复仇的火焰》（一）作家出版社 1962年11月2版有著名画家石鲁先生的5幅插画。我们在人民美术出版社2006年出版的《石鲁画集》中，找到了其中的两幅插画。石鲁先生还为人民文学出版社1979年出版的《闻捷诗选》封面题了字。石鲁先生的最有名的画是1959所画的“转战陕北”，此画为中国革命历史博物馆收藏，已成为20世纪中国画的经典作品。早在延安陕北公学时期，闻捷和石鲁就是同学，性格和爱好上都有很多相似之处，所以两人相处得很好。解放后两人虽不在一起，但两人仍有交往与联系。诗人的闻捷也懂画，画家的石鲁喜爱文学。所以当闻捷要出版《复仇的火焰》时，便请他的挚友石鲁来配画，石鲁则运用了他的生活积累素材，将插画作为一种再创作来处理。作家、画家王川认为，无论《复仇的火焰》这部诗体小说，还是它的插画，在中国文坛和画坛上都很有影响，它们堪称是艺坛上的双壁。

《复仇的火焰》（二）作家出版社 1962年11月第2版中有著名画家彦涵先生的5幅插画。从彦涵先生的传记中，我们了解到彦涵先生曾参加过人民英雄纪念碑“胜利渡长江”的画稿设计，曾为不少文学名著插过画。彦涵先生自己是这样说的“文学插图，本是我在长期艺术创作生涯中乐此不疲的一个组成部分。我在小小居室里阅读鲁迅等的小说、诗文，深受感动，操起刻刀和画笔，设身处地、悉心揣摸，以绘画语言形象表达文学语言的思想与形象为乐事。” 要知道，这是彦涵先生在怎样的情况下画出来的呢？1957年，彦涵被打成右派，在极为艰苦的条件下，为很多著名作家、诗人的作品插画，实现了绘画创作与文学联姻，在彦涵先生的绘画作品中占有相当的比例。正如彦涵先生自己所说的那样“文学插画与文学作品之间，既有一定的从属性又有相对的独立性，其中自有画家情意的投入和技巧的表达。”“我在创作过程中，设身处地、悉心揣摩、着意刻画书中人物的精神状态。”由彦涵先生插画的文学作品有肖三的《革命烈士诗抄》、赵树理的《小二黑结婚》、《李有才板话》、李建彤的《刘志丹》、李季的《王贵与李香香》、曹靖华的《花》、碧野的《情满青山》等。你能想像到小小居室有多大呢？9平方米。这九平方米，既是卧室又是工作和会客室，彦涵夫妇在这间小屋中住了二十八个年头，彦涵说“我有两个画室一大一小，小的只有九平方米，大的是我们祖国广阔的天地。”这是何等的胸怀！起先我们在彦涵先生的好几本画集中，都没有能找到为闻捷作品作的插画。几经寻找，最后还是在江西人民美术出版社2005年出版的、收有400多幅彦涵先生创作的文学插画书《文学之画》一书中，找到了其中的4幅插画，这4幅画中，有木刻画2幅、水墨画2幅。画分别作于1963、1962年。外文出版社1993年出版的《彦涵版画集》中，有1幅作于“天山牧歌”的画，不知是否是彦涵先生为闻捷先生《天山牧歌》的写意画。人民文学出版社1979年5月出版的《闻捷诗选》一书的封面设计者也是彦涵先生，封面上画了一团团的火。彦涵先生是闻捷先生的老朋友，他曾拿着为《闻捷诗选》设计的封面，对闻捷先生的女儿说：“我为什么要画火呢？因为你们的爸爸和他的诗篇都洋溢着火一样的热情。”这些插画，也见证了画家与诗人的友谊。2009年11月3日，人民日报上刊载了彦涵先生的一篇文章。93岁的老人了还在写作，真了不起。我们衷心祝愿彦涵先生健康长寿。闻捷馆收藏有彦涵夫人白炎著的《我和彦涵》一书，书的扉页上有彦涵先生2007.5.4的签名与铃印，弥足珍贵。

高莽先生既是翻译家，也是画家。他画的中外文学家人物画，为世界好些国家的名人纪念馆所收藏。2008年，高莽先生应镇江闻捷纪念馆之邀，以83岁的高龄，画了“诗人闻捷”的画，赠送给镇江闻捷纪念馆，为镇江闻捷纪念馆增色不少。

2009.11.16.初稿

                                                                                2010.02.25.再改