闻捷民间故事版本初考

沈晓昆 吴明宝

提到闻捷，人们首先会想到的是闻捷的诗。其实闻捷的新闻也写得好。闻捷进入文学创作，收集、整理民间故事，也是闻捷早期文学创作的一个方面。

作家汤洛在他回忆闻捷的文章延河忆语中写道“此时，我想起最近刚出版的他那本民间故事集子，问他“你怎样收集了那么多的民间故事”他说“处处留心皆收获”

笔者在收集闻捷文献时，也曾想收集这本民间故事集。但年代久远，又没有书名，一直没有收集到。就是单篇的，收集起来也不容易。

贾植芳先生的《闻捷研究专集》（福建人民出版社 1982）、《闻捷全集》（花山文艺出版社2001）中，都没有见到有一篇闻捷收集整理的民间故事。

近几年来，笔者陆续收集到一些收有闻捷收集整理的民间故事集或文献，居然也有了十多本，可以说是闻捷研究的新收获吧。

1、《边区群众报》 1946.7.21

闻捷“黄金树”

2、《剥皮老爷》张友 韬奋书店 1946.9

       收闻捷的“剥皮老爷”

3、《水推长城》张友 太岳新华书店 1946.10

       收闻捷的“剥皮老爷”

4、《天下第一家》马烽 吕梁教育出版社 1946.12

      收闻捷的“天下第一家”“三女婿拜年”

5、《民间故事选》张友 冀中新华书店 1947

收闻捷的“三女婿拜年”“剥皮老爷”“黄金树”

6、《地主和长工的故事》马烽 渤海新华书店 1947.11

       收闻捷的“剥皮老爷”

7、《鸟王做寿》太岳新华书店 1949.4

       收闻捷的“三女婿拜年”

8、《鸟王做寿》东北新华书店 1949.7 印数20000

       收闻捷的“三女婿拜年”

9、《水推长城》（民间故事之一）张 友 东北新华书店辽东总店  1949.7 印数3000

       收闻捷的“剥皮老爷”

10、民间故事（战士生活丛书之三）四野华中军区 战士生活社 1949

收闻捷“剥皮老爷”有插图。未署作者名书“发到连，读给战士听”

11、《民间故事选集》（通俗文艺丛书）田星 群育出版社 1951.8 印数3000

       收闻捷的“黄金树”“十坛黄金”“谁是天下第一家”“三女婿拜年”“剥皮老爷”是收入闻捷收集的民间故事最多的一本。

12、《皇历迷》晓帆 山东人民出版社 1950.11 印数20000

       收闻捷的“三女婿拜年”未署作者名

13、《地主和长工》（通俗文艺丛书）李彤 山东人民出版社 1951.8 印数19000。

收闻捷的“地主和长工”，实为“剥皮老爷”一文

14、《地主和长工》（藏文版）刘宝驹 格桑 四川民族出版社1956.6 印数926

        收闻捷的“地主和长工”，实为“剥皮老爷”，未署作者名，书的封面画与文中有插画，画为闻捷“剥皮老爷”故事中的情节。

15、《长工和地主》（学文化文库）上海文艺出版社 1960.2 印数50000

        收闻捷的“剥皮老爷”，文有插画。学文化文库这套书有200多种，是为巩固扫盲成果，提高学员阅读能力而编的。

16、《长工和地主》上海文艺出版社 1961.11

        收闻捷的“剥皮老爷”

17、《中国新文艺大系》（1937-1949）民间文学卷 刘锡诚 中国文联出版社 1996.8

       作为大系，又出版在后，却只收了闻捷的“天下第一家”“三女婿拜年”两篇，不及田星的《民间故事集》收得全。

综上所述，从署名来看，这些民间故事，多署名闻捷，也有不署名作者的。但从故事的内容来来看，确为闻捷收集整理的民间故事。

单篇故事收得最多的是“剥皮老爷”一文，有十本民间故事集收入其中。

一本书中收的最多的是田星的《民间故事选集》一书，收了五篇。

最早的一篇是发表在1946.7.21边区群众报上的“黄金树”一文，其时闻捷才23岁。

印得最少的是《皇历迷》，仅926册，印得最多的是上海文艺出版社的《长工和地主》，印了50000册。总的发行量、发行范围还是不小的。

出版这些收入闻捷民间故事小册子的出版社，除上海文艺出版社、中国文联出版社外，大多已成为历史了。

收入闻捷民间故事的小册子，相信还会有一些，待有心人继续寻找了。

20220207